谭尚忍 鲁迅吊唁杨杏佛 1974年
谨以此旧文，纪念先生诞辰140周年。
20年前的粥爷，和你们大家一样，最害怕的一件事情，就是学习背诵语文课本上的鲁迅作品。毕竟，先生所处的那个年代，正经历着最为激烈的变革和发展，从文言文到白话文，他艰难趟出了一条路的同时，却不知给后世的孩子们，留下了巨大的阴影。
刻板的教材，将鲁迅的作品打碎拆开，逼着孩子们揣测文章的立意和目的，甚至连那句著名的“在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树”都要强行解释成：
这一种写作手法，是一种强调是一种突出，是为了更加衬托主人公当时的心情，表现自己所描述事情的重要性，甚至背后会隐藏着更深的含义。
但是，粥爷模仿先生写了一句：我家门口有两棵树，一颗是柳树，另一个也是柳树。却被老师批评说：鲁迅写了，你再写，就显得太俗了不是？
后来，有懂日语的小伙伴解释说道，
鲁迅的写作是日语思维，这句话翻译成日文：一本は棗の木である、もう一本も棗の木だ，在日语中，没有任何语法问题，只是一种常见的表达形式。
你看，我们是不是把鲁迅想的过于复杂了？
但是，他的文章，依旧值得反反复复读，每一次读，都会有船新的体会。
在面对让他无语的敌人，先生尖酸刻薄地说：
最高的轻蔑是无言，而且连眼珠也不转过去。（《且介亭杂文附集·半夏小集》）
如果把这句话翻译得俏皮一些，恐怕只有郭德纲的段子最为贴切：
比如我和火箭科学家说，你那火箭不行，燃料不好，我认为得烧柴，最好是煤，煤还得选精煤，水洗煤不好。如果那科学家，要是拿正眼看我一眼，那他就输了！
而在面对恶毒的攻击时，他又在与许广平的信中说：
我已决定不再彷徨，拳来拳对，刀来刀当，所以心里也很舒服了。（《两地书》）
读完后，我最大的体会就是：
无论如何，都不能把世界让给了我鄙视的人，而沉默更是最不可取的办法。
但现实却是，倘若有人要提出一些建议和看法，便立刻会被视为大逆不道之举，更有甚者，跳梁者鼓吹挑衅，总想把事儿闹大，以便从中渔利，鲜见理性客观之声。
这一切的问题，皆来自于沉默，因为沉默让人们错误地认为，一切都是从来如此。
可我们别忘了，先生曾经在「狂人日记」中说过：
“从来如此，便对么？”
如果你没多少功夫读先生，那么相信我，记住这句话，是极好的。
原文写于2020年4月19日
今日讨论：
你最喜欢先生的那篇文，留言告诉我吧？